Signification du mot "accidents will happen in the best regulated families" en français
Que signifie "accidents will happen in the best regulated families" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
accidents will happen in the best regulated families
US /ˈæksədənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈrɛɡjəˌleɪtəd ˈfæməliz/
UK /ˈæksɪdənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈreɡjuleɪtɪd ˈfæmɪliz/
Expression Idiomatique
cela arrive même aux meilleurs, les accidents arrivent même dans les meilleures familles
used to say that it is impossible to prevent all mistakes or accidents, even in the most careful or well-organized situations
Exemple:
•
I'm so sorry I broke your vase. Well, accidents will happen in the best regulated families.
Je suis désolé d'avoir cassé ton vase. Eh bien, cela arrive même aux meilleurs.
•
The computer system crashed despite all our precautions; accidents will happen in the best regulated families.
Le système informatique a planté malgré toutes nos précautions ; cela arrive même aux meilleurs.